Remplacer l'audio d'un film HD par l'audio du DVD

[BangoO]

Certains films HD ne sont qu'en 2.0 alors que le dvd est en 5.1
Pas de probleme, il y a moyen de remplacer l'audio de la HD par celui du dvd

A priori il faut le dvd NTSC me direz-vous, mais vu les tests que j'ai fait ca parait possible avec le dvd PAL, il suffit de trouver le bon "stretch factor"!

Mais comment faire ?
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthre ... genumber=1

Et si vous avez des questions, je suis pas loin

[BangoO]

J'ai oublie de preciser... ca peut evidemment aussi servir a mettre une piste francaise sur un film HD...

[BangoO]

Apres quelques tests, ca marche tres bien.
On peut meme prendre une piste d'un dvd PAL, la convertir en NTSC avec AC3Machine (si le dvd PAL n'avait pas de correction du pal speedup).

[BangoO]

Ce qu'il faut faire, c'est extraire la piste que tu as sur ton fichier TS, la convertir en WAV, et faire de meme avec la piste AC3 que tu veux ajouter.
Il faut ensuite comparer les 2 WAVs pour etablir un delay de depart en ms, ainsi qu'un stretch par heure en ms.

Par exemple, si la piste a ajouter demarre 500ms plus tard que celle d'origine, l'OFFSET sera de -500ms.
Ensuite, si tu t'apercois que sur 1h de film, le son est alors en retard de 500ms sur la piste a ajouter par rapport a celle d'origine, le STRETCH FACTOR sera de +500ms.
OFFSET et STRETCH FACTOR sont 2 parametres de TSStuff.

[mxav]

c'est possible uniquement avec les .ts?

[cryopher76]

je pense que ce doit etre possible avec tout les fichiers hd

[BangoO]

TSStuff est prevu uniquement pour les TS US, pas pour les TS jap (BS) ni pour le reste. Pour le faire avec du WM9, il faut utiliser VDubMod.
On peut regler l'offset avec VDubMod, par contre pour le stretch factor il faut passer par une appli externe, il me semble que AC3 Delay Corrector le fait mais je suis pas sur. On peut aussi le faire a la main avec un editeur hexa

[POTIER]

Bonsoir Bangoo,

Je viens de recupérer un film au format wm9 et j'aimerai lui mettre la piste audio dvd (je possede le dvd du film en francais).

Comment puis je faire .

J'ai bien vu le lien sur avs mais moi et l'anglais ca fait pas 2 .


Merci d'avance

Mathmos

[BangoO]

Les liens anglais sont pour les fichiers ts et non WM9 de toute maniere
Pour du WM9, il faut que tu extraies la piste AC3 de ton DVD (avec Smartripper ou DVD Decrypter par ex.). Ensuite, il y a 2 parametres a regler. Le dalais de depart, et le stretch factor. Ces 2 parametres sont expliques un peu plus haut.
Si ton fichier est en wmv, tu oublies... tu pourras pas changer la piste son.
Si ton fichier est un avi, alors il faut utiliser VDubMod pour remixer ta piste son en lui donnant le bon delais. Pour le stretch factor, il faut trouver le bon outil qui permet de l'appliquer a la piste AC3, ptet AC3 Delay Corrector le fait.

Et faut bien relire ce post qui explique pas mal de choses:
http://www.cinetson.org/phpBB2/viewtopi ... 6095#46095

[dafl]

pour les fichiers en wmv c'est encore plus simple dans vdubmod il indique déjà les paramétres pour le délai. y'a plus qu'à corriger la piste pour la durée le mieux étant de les convertir en wav pour mieux comparer les fichiers et après d'appliquer les modifications sur le fichier ac3.
tester et approuvé sur star wars episode 2

[mxav]

vdub te permet de rmixer ensuite ton fichier ac3 avec ton wmv?
quels outils utilisez vous pour les convertion en wave et pour connaitre le delay et strech factor?

[BangoO]

VDubMod gere les avi, pas les wmv qui sont proteges par MS et sur lesquels on ne peut rien faire.
Pour convertir en wav, il faut utiliser azid.

[mxav]

ok dafl a du confondre las avi et les wmv
si g bien compris il faut separé la piste son de ton avi ( avec koi ?)
extraire ta piste ac3 du dvd (smart ripper)
corroiger le delay et le strech factor ( vdub ?)
et ensuite refaire un mix entre ta piste son ac3 corrigé et le fichier avi (toujours vdub?)

[BangoO]

Dans VDubMod, tu peux desactiver la piste son, et en ajouter une autre (ou meme garder les 2).
Pour corriger le delay, c'est dans VDubMod. Pour corriger le stretch factor, il doit y avoir un outil qui le permet, faut chercher

[dafl]

je voulais dire avi
c'est vrai que c'est bête de pas pouvoir ouvrir les .wmv avec vdubmod
pour le stretch factor en faite je reprend les même options que ceux du fichier d'origine du fichier avi.