Petit (gros ?) déterrage
Pour ceux que ça intéresse j'ai réglé le problème assez simplement, avec une commande numérique :
http://narbi.free.fr/IMG_20150607_102353.jpghttp://narbi.free.fr/IMG_20150607_102407.jpgLe ventilo est un Sunon (même marque que l'origine du BSS) 12V qui démarre à 4.5V, la tension mesurée au bornier du BSS étant de 5.15V, ça passe.
Il y a un emplacement à côté de l'alim où on peut rentrer un ventilo en hauteur, il n'y a qu'un petit condo à cet endroit, et à 2mm près ça passe. Dimensions max du ventilo : 80x80x25mm, et le modèle équipé dans le mien a pour ref EE80251S3-999.
Au final il ne fait pas plus de bruit qu'un ventilateur de processeur PC en mode calme, et côté air déplacé on sent un bon souffle aux ouvertures latérales de chaque côté, il est en l'état bien mieux refroidi qu'à l'origine.