Bonjour,
Lors d'un voyage professionnel a Bruxelles le 10 decembre, je fus surpris de constater que les versions PAL Zone 2 de SHREK 2, I Robot et Spiderman 2 etaient deja a la vente (a un prix tres interessant en plus). J'ai hesite et finalement je ne les ai pas achetee.
Pourriez-vous me dire si ces versions sont differentes des versions vendues en France, en particulier le doublage?
Franck
DVD Zone 2 en Belgique et en France
Modérateurs : RNO, Compte Special Jeu, MatiouzTone, Les Modérateurs
DVD Zone 2 en Belgique et en France
"La musique, c'est du bruit qui pense"
Oui, doublach' belch' (là je le simule 
) et toutes fin de phrase ponctueés d'un "une fois", une fois .
p.s. de plus, attention, si tu l'achète à Bxl, tu auras le doublage bruxellois, ce sera pas pareil si tu l'achètes à Mons, Namur ou Liège, oula, les "une fois" sont remplacés par des "oufti"
) et toutes fin de phrase ponctueés d'un "une fois", une fois .
p.s. de plus, attention, si tu l'achète à Bxl, tu auras le doublage bruxellois, ce sera pas pareil si tu l'achètes à Mons, Namur ou Liège, oula, les "une fois" sont remplacés par des "oufti"
"Donc je ferme après avis des juristes". Managing Director EDV en la_dilettante since summer 2008.
-
MatiouzTone
- Modérateur vétéran
- Messages : 7820
- Inscription : 04 Mars 2004, 14:49
- Localisation : Shelbyville
- Contact :
La Gelbique à regulierement des dvd en exclu par rapport a la France. De plus ceux-ci sont generalement meilleur marché.
Les differences (si elles existent) reste minime : souvent juste une presentation differente.
pour tout info, consulte les fiches du site http://www.dvdpascher.net qui referencie toutes les differences entre edition française et benelux.
Par exemples :
Shrek 2 : Ce titre est une exclusivité belge et ne sera disponible en France que le 5 janvier 2005.
Le visuel comporte un sticker d'age minimal
Normalement tout le reste devrait etre identique.
Et pas besoin d'aller sur place pour acheter ces editions, il existe des sites belges :
http://www.dvdfolies.be
http://www.dvdzone2.com
Les differences (si elles existent) reste minime : souvent juste une presentation differente.
pour tout info, consulte les fiches du site http://www.dvdpascher.net qui referencie toutes les differences entre edition française et benelux.
Par exemples :
Shrek 2 : Ce titre est une exclusivité belge et ne sera disponible en France que le 5 janvier 2005.
Le visuel comporte un sticker d'age minimal
Normalement tout le reste devrait etre identique.
Et pas besoin d'aller sur place pour acheter ces editions, il existe des sites belges :
http://www.dvdfolies.be
http://www.dvdzone2.com
Just give me all the bacon and eggs you have...
tazz a écrit :Oui, doublach' belch' (là je le simule
p.s. de plus, attention, si tu l'achète à Bxl, tu auras le doublage bruxellois, ce sera pas pareil si tu l'achètes à Mons, Namur ou Liège, oula, les "une fois" sont remplacés par des "oufti"
mort de rire
HW65 et PCHC
tazz a écrit :Oui, doublach' belch' (là je le simule
p.s. de plus, attention, si tu l'achète à Bxl, tu auras le doublage bruxellois, ce sera pas pareil si tu l'achètes à Mons, Namur ou Liège, oula, les "une fois" sont remplacés par des "oufti"
Tu me rassures, j'ai donc bien fait de ne pas les acheter.
Belgitude quand tu nous tiens....
"La musique, c'est du bruit qui pense"
-
Positronic
- Messages : 6568
- Inscription : 12 Août 2003, 22:55
- Localisation : Liège
Re: DVD Zone 2 en Belgique et en France
fbal a écrit :Bonjour,
Lors d'un voyage professionnel a Bruxelles le 10 decembre, je fus surpris de constater que les versions PAL Zone 2 de SHREK 2, I Robot et Spiderman 2 etaient deja a la vente (a un prix tres interessant en plus). J'ai hesite et finalement je ne les ai pas achetee.
Pourriez-vous me dire si ces versions sont differentes des versions vendues en France, en particulier le doublage?
Franck
Peut-être étaient-ce les éditions pour les néerlandophones (V.O. sous-titrée néerlandais ; pas de V.F.) ?
L'édition néerlandophone est toujours disponible quelques semaines avant l'édition francophone.
fbal a écrit :tazz a écrit :Oui, doublach' belch' (là je le simule
p.s. de plus, attention, si tu l'achète à Bxl, tu auras le doublage bruxellois, ce sera pas pareil si tu l'achètes à Mons, Namur ou Liège, oula, les "une fois" sont remplacés par des "oufti"
Tu me rassures, j'ai donc bien fait de ne pas les acheter.
Belgitude quand tu nous tiens....
euhhhhh, c'est une blague hien, t'as pas l'air d'avoir compris le truc là
comme si tu achetais un DVD à Lille il serait en chti et si tu l'achetes à brest il est en breton
tu dois juste faire gaffe qu'il ne soit pas seulement en neerlandais si tu as besoin de la VF c'est tout.
je suis allé dans la partie flamande hier et effectivement ils avaient spiderman2 mais en VO soutitrage flamand et anglais, pas de soutitrage français.
siezien a écrit :fbal a écrit :tazz a écrit :Oui, doublach' belch' (là je le simule
p.s. de plus, attention, si tu l'achète à Bxl, tu auras le doublage bruxellois, ce sera pas pareil si tu l'achètes à Mons, Namur ou Liège, oula, les "une fois" sont remplacés par des "oufti"
Tu me rassures, j'ai donc bien fait de ne pas les acheter.
Belgitude quand tu nous tiens....
euhhhhh, c'est une blague hien, t'as pas l'air d'avoir compris le truc là
comme si tu achetais un DVD à Lille il serait en chti et si tu l'achetes à brest il est en breton
tu dois juste faire gaffe qu'il ne soit pas seulement en neerlandais si tu as besoin de la VF c'est tout.
je suis allé dans la partie flamande hier et effectivement ils avaient spiderman2 mais en VO soutitrage flamand et anglais, pas de soutitrage français.
Tu me prends pour un "SNUL", une fois? (humour belge).
Pas toujours facile l'humour au second degre
Bien sur que j'avais compris, non mais...
Franck
"La musique, c'est du bruit qui pense"
mais si les français se mettent à l'humour belge on est mal 
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 15 invités
