Les adaptation des series Tv au ciné c'est comme les chocolats on trouve de tous (oui ma comparaison est foireuse mais vous croyez que c'est simple de commencer un texte vous ? )
Le bon film cotoie le nanard, l'insulte à l'original cotoie l'hommage respectueux. Faire un film sur une série à succes est souvent une prise de risque peu elevé pour une rentrée de pépette non négligeable mais au dela de cette argument cynique il existe également une réelle volonté de transposer sur grands ecran les fabuleuse aventures du petit. Qui parmit nous n'a pas fantasmer sur un bon film aux annonces de mise en chantier d'un film sur Mission : Impossible, La famille Adams ou Star Trek ?
Mais comme pour l'adaptation d'un livre ou d'une bande déssiné l'adaptation d'une serie TV est un travail d'équilibriste. Il faut trouver le bon dosage entre respect au format original et présentation au néophytes tous en faisant un bon film et il faut bien sur que le sujet se prete au format cinéma. Si on pouvait croire à un film magnifique de MI, qui parmis nous peut croire à un film sur Friends ou Le prisonnier ?
Les differentes adaptations qui ont vu le jour ont joué généralement sur trois tableaux, la continuité de l'oeuvre (Star Trek, X-files), l'adaptation respectueuse du fil narratifs (Le fugtifs) ou la reprise de l'univers sur un scénario original (Drole de Dames, Le masque de Zorro)
Toutes ces films ceux sont aussi appuyé sur des stars pour renforcer le potentiel commercial de l'oeuvre. Si certains ne voit dans ces films que des véhicules a leur célébrité (Will Smith, Tom Cruise, Drew Barrymore, Lucy Liu et Cameron Diaz) d'autre sont des véritables trouvailles. Harrison Ford, Antonio Banderas, Angelica Huston, Raul Julia ou Uma Thurman
(go kill Bill) mettent tous leurs talents au service du films et, par extension, de la serie avec plus ou moins de succes.
He donc voila qu'arrive Starsky et Hutch ou plutot Stiller et Wilson. Duo génial de comique dont la complicité a l'ecran (8 films ensembles les bougres) n'est plus a prouver. A l'annonce du film par les deux coupables de Zoolander, la crainte s'est vraiment fait ressentir. Comment ??? ces deux zigotos vont etres les flics de Bay city ? c'est eux qui vont combattre le crime dans la Ford torino rouge rayé de blancs ?
Sacrilege !!! irrespect !! c'est un scandale. Hé bien non. Il faut bien comprendre que le culte de Starsky et Huch n'existe que chez nous grace au générique et aux doublage. Aux Etats-Unis Starky et Hutch est une serie reconnue certe mais pas vénéré. A partir de ce postulat l'adaptation fidele n'a donc pas vraiment lieu d'etre mais surtout desservirait grandement la serie. Au lieu de ca les auteurs on décidé de partir sur le meme credo que Galaxy Quest. La parodie affiché des series des 70's cachera un brillant hommage et une déclaration d'amour a cette époque.
Le film est une sorte de prequel a la serie ou David Starsky (Ben Stiller tout simplement grandiose) doit faire équipe avec Ken Hutchinson (Owen Wilson tres bon mais eclipsé par son ami) pour résoudre une affaire de traffic de drogue. L'enquete banal n'est qu'un pretexte qu'on oublie vite. Ce qui compte c'est le capitaine Doby, c'est Huggy (une des fautes du films, Snoop Dog est trop envahissant), c'est cette réalisation des seventies (cadrage, zoom...), c'est cette musique mais c'est surtout Starsky et Hutch dont les perfomances sont a mourir de rire. Que ce soit en ZZ Riders, en drageurs de Carmen Electra, dans les poursuites automobiles, en mimes pourri et en danseeurs disco génial (c'est pas possible ils ont vu Funky cops
)..... ils sont tout simplement parfaits.
Certes c'est une adaptation irrespectueuse. Pas de violence urbaine ni d'enquete. Certe le rythme s'essoufle et le film prend de droles de direction parfois mais c'est a la fin du film (SPOILERS
le passage de relais arrive entre Stiller/Wilson et Glaser/Soul par le don de la Ford, une scene tres emouvante meme si tres téléphoné FIN SPOILERS) que l'on comprend que tous cela n'ai qu'une déclaration d'amour au genre et a nos deux flics.
Bonsoir