Séries So British ...

[tempete]

mes series préférées anglaises?

Euh, en premier lieu, j'ai Keeping up appearances avec mrs Bucket qui decroche 'Bouquet residence, lady of the house speaking ... ' et sa pauvre voisine, terrorisé par le personnage qui renverse vraiment tout

Sinon, j'aime beaucoup Fawlty Towers avec John Cleese

, et n'oublions surtout pas LA serie culte qui merite tres bien son nom: Absolutely Fabulous qui est vraiment génial, j'ai commencé à faire decouvrir cette serie à Arngrim, et lui aussi apprecie beaucoup


Sinon, j'ai beaucoup apprecie 'You rang mylord?' , 'Upstairs, downstairs' et 'My family'

[cyberseb]

Il y a aussi la série dont je ne me rappele plus du nom, avec un gars qui ne sort pas de chez lui, il regarde la tv toute la journée, et résonne dans son monde comme à la tv. Il vit avec une collocataire. Si quelqu'un à le nom malgré ma maigre description, ça serait cool de le donner !!

On oublie pas non plus le fabuleux "Black Books"
A+
Seb.

[Nobal]

Il manque encore les indispensables father ted, bottom, et the new stateman...(precision : à l'instar d'absolutly fabulous, ce n'est pas de l'horrible soap sentimental et/ou familial)

[cetoda]

Il manque encore les indispensables father ted, bottom, et the new stateman...(precision : à l'instar d'absolutly fabulous, ce n'est pas de l'horrible soap sentimental et/ou familial)

The new stateman 1987-1993 :




Avec :

Rik Mayall : Alan B'Stard
Michael Troughton : Piers Fletcher-Dervish
Marsha Fitzalan : Sarah B'Stard

http://www.serietheque.com/dossiers/?id=578


Father ted :



Avec :

Dermot Morgan .... Father Ted Crilly
Ardal O'Hanlon .... Father Dougal McGuire
Frank Kelly .... Father Jack Hackett
Pauline McLynn .... Mrs. Doyle


http://www.fathertedonline.ukf.net/
http://www.serietheque.com/dossiers/?id=216

Dispo :

http://www.cinetson.org/phpBB2/viewtopi ... father+ted


Botton :




http://www.serietheque.com/dossiers/?id=70
http://www.fortunecity.com/lavendar/haw ... rindex.htm


Dispo :

serie 1 http://www.sendit.com/video/item/7000000030191
serie 2 http://www.sendit.com/video/item/7000000035648

[oz-werewolf]

C'est vrai, comment avoir oublié Ab Fab ?

Pareil, on a oublié l'oeuvre de Rowan Atkinson.

Les Mr Bean ou les Blackadder sont autant de bons moments passés devant le petit écran.

D'ailleurs, pour Mr. Bean, je préférais la version diffusée en Angleterre, où il n'y avait pas de boite à rire !

[vFelix]

TheOffice:http://www.bbc.co.uk/comedy/theoffice,
la série de la décénie pour les anglais, a tout remporté, même au USA.
Si il n'y a qu'une à découvrir, c'est celle-ci, certifiée sans rires pré-enregistrés.
(Désolé, je débute, je ne suis pas fortiche pour insérer des images)

[Nobal]

Merci cetoda

[vFelix]

...
D'ailleurs, pour Mr. Bean, je préférais la version diffusée en Angleterre, où il n'y avait pas de boite à rire !

Je n'en suis pas sûr, sans vouloir rentrer sans un débat de spécialiste.
Les séries TV de Rowan Atkinson sont considéré comme 'commerciales' et sont accompagné de rire (ce qui ne me gène pas personnellement). De plus, les distributeurs français n'ont aucun intérêt à dépenser de l'argent au moment du doublage pour y ajouter des rires, cela n'aurait aucun sens vis à vis de la culture du PAF.

Pour ma part, c'est "The Thin Blue Line" que je préfère de lui, terriblement efficace grâce à tous les acteurs. Ses spectacles (peu connu en france) sont également géniaux....