J'ai teste cet aprem, il ne faut pas le faire avec VDubMod sinon il y a perte de synchro des qu'on fait un seek.
Il faut utiliser AVIMux GUI:
http://www-user.tu-chemnitz.de/~noe/Vid ... 1.15.6.zip
Dans settings, il faut decocher les options de split pour ne garder qu'un fichier en sortie.
On drag and drop le fichier .avi, on clique sur "Add video source"..
Ensuite on drag and drop le fichier DTS.
On regle le delay, et on clique sur start.
PS: ce logiciel ajoute des audio streams, mais je suis pas arrive a en enlever avec.
Il est donc conseille d'enlever l'ac3 avec VDubMod puis d'ajouter le DTS avec AVIMux GUI, ou alors de garder les 2.