AC3Machine ne fait pas de mux, il te permet simplement de creer une nouvelle piste son que tu muxeras avec ton wm9.
Pour la derniere version de AC3Machine -> google
Le pitch, c'est le ton.
Si tu prends un son et que tu le ralentis, la tonalite du son va baisser.
C'est le phenomene inverse qu'on appelle PAL Speed-Up: sur les dvds PAL, la piste son est tiree de l'originale qui est, elle, NTSC.
Pour que le son colle a l'image du zone 2, la piste son est donc acceleree de 4.3% (le rapport entre 25fps et 23.976fps).
Une correction de ton peut etre effectuee sur cette piste, sans quoi elle souffrira du PAL Speed-Up (tonalite differente par rapport a l'originale).
Tout ca pour dire que si ta piste son Z2 souffre du PAL Speed-Up, tu peux la ralentir en 23.976fps sans probleme.
Dans le cas contraire, soit tu fais avec si ca te derange pas, soit tu demux la piste ac3 en 6 fichiers WAV.
Tu corriges le ton sur chaque fichier WAV (avec CoolEdit par exemple), puis tu les remux en ac3.
Bon courage